Discussion about this post

User's avatar
DD🌻's avatar

That was truly smashing, chaps! (As my Irish-English au-pair β€œpapa” in London would’ve said.) I laughed me head off several timesβ€”classic!

To answer your question: yes, β€œthe lads” refers to the Irish guys I worked with. In Cork, β€œlads” was just what we’d say; nobody would’ve called them β€œthe men.” And as far as I know, they’re all still alive and kicking… thanks to me walking away when enough was enough! It was quite the dramatic exit at the time. Now I can laugh, but back then, it wasn’t so funny, knowing that leaving that job meant leaving Ireland altogether. But here we areβ€”it was worth the exit! Who knows what else will unfold?

Expand full comment
1 more comment...

No posts